Forkortelser inden for sæbefremstilling
Hvad betyder forkortelserne, som mange erfarne sæbefremstillere bruger?
Ser man rundt på de mange sæbefora, der findes på internettet, vil man hurtigt opdage, at det er meget normalt, at der kommunikeres igennem forskellige forkortelser. Disse forkortelser bruges særligt i engelsksprogede fora, og kan opleves som en selvfølge for den erfarne sæbefremstiller og bruger. Dog er det et stort arbejde som nybegynder at få overblik over de mange forkortelser, hvorfor jeg har valgt at lave denne oversigt.
Oversigten nedenfor indeholder mange af de mest brugte forkortelser i sæbefremstillingsfora, og indeholder først den engelske forkortelse, så den engelske betegnelse og sidst den danske betegnelse samt en lille forklaring, såfremt jeg har fundet denne væsentlig at inkludere.
Udvalgte forkortelser der bruges af mange både danske og internationale sæbefremstillere
Forkortelse |
Engelsk betegnelse |
Dansk betegnelse samt lidt ekstra-information |
AC | Activated Charcoal | Aktivt kul. Aktivt kul bruges typisk til at farve sæben mørkeblå, grå eller sort. |
AO | Almond oil | Mandelolie. |
AVG | Aloe Vera Gel | Aloe vera gel. |
AWO | Avocado Oil | Avocadoolie. |
BS | Baking Soda/Sodium Bicarbonate | Natron. |
CA | Citric Acid | Citronsyre. Citronsyre tilsættes typisk for at undgå at sæben får DOS. Det kan også tilsættes for at nedsætte mængden af sæberester, som sæben efterlader. |
CB | Cocoa Butter | Kakaosmør. |
CM | Coconut Milk | Kokosmælk. |
CO | Coconut Oil | Kokosolie/kokossmør. Bruges typisk som det faste fedtstof i koldrørt sæbe. Man kan også bruge svinefedt, kakaosmør, sheasmør, fåretalg m.m. |
CP | Cold Process | Koldproces/koldrørt sæbe/koldforsæbning. Koldrørt sæbe (cold process soap) laves med en sæbefremstillingsproces, hvor smeltede fedtstoffer behandles med natriumhydroxid uden yderligere opvarmning. |
CPHP | Crock Pot Hot Process | Varmrørt sæbe lavet i en slow-cooker. |
CPOP | Cold Process Oven Process | Koldproces ovnproces. Ved at bruge sin ovn til at forlænge temperaturfasen under forsæbning, kan man sikre sig at sæben går gennem gelefasen, også kaldt ‘gel phase’. Gennemgår ens hjemmelavede sæbe ‘gel phase’ bliver farverne i sæben typisk klarere og kraftigere. |
CS | Corn Starch | Majsstivelse. Bruges typisk som et ‘anker’ til at holde på den æteriske olie i sæben. |
DOS | Dreaded Orange Spots | ‘Frygtede orange pletter’. Dreaded orange spots, også kaldt DOS, er orange eller brunlige plamager der kan opstå på koldrørt sæbe. De er ikke farlige, men heller ikke særligt smukke at se på. Du kan læse mere om, hvorfor DOS opstår, og hvad du kan gøre for at undgå dem her. |
DW | Discounted Water | Nedsættelse af vandindholdet i sæben. Man kan vælge at nedsætte mængden af vand i sin sæbeopskrift. Dette vil man typisk gøre for at få sæben til at hærde hurtigere. Et lavt indhold kan også gøre, at sæben har mindre tendens til at udvikle sodaaske. |
EO | Essential oil | Æterisk olie/essentiel olie. |
EVO(O) | Extra Virgin Olive Oil | Ekstrajomfruolivenolie. |
FO | Fragrance oil | Duftolie. |
GM | Goat Milk | Gedemælk. Meget populær ingrediens til sæbe, særligt i USA. |
HP | Hot Process | Varmproces/varmrørt sæbe/varmforsæbning. Varmrørt sæbe (hot process soap) adskiller sig fra koldrørt sæbe ved at forsæbningsprocessen accelereres med varme. Ellers er ingredienserne nogenlunde de samme og altid bestående af vand, natriumhydroxid og fedtstoffer. |
HSS | Himalayan Sea Salt | Himalayasalt. |
H20 | Water | Vand. |
ITP(S) | In-the-Pot-Swirl | In-the-Pot-Swirl. Dette er en klassisk sæbefremstillingsteknik, hvor noget af sæbemassen tages fra i nogle beholdere, hvorefter farve tilsættes. Herefter hældes sæben tilbage i den samlede beholder, hvor farverne hældes i fra forskellige højder og i forskellige områder af beholderen. Teknikken giver hver eneste gang et unikt sæbedesign. Du kan se en sæbeopskrift, der gør brug af teknikken her. |
KC | Kaolin Clay | Kaolinler. Mange bruger kaolin som et sæbetilsætningsstof med henblik på at fiksere duften i sæben, til skånsomt at eksfoliere huden eller til at øge sæbens hvidhed. |
KOH | Potassium Hydroxide | Kaliumhydroxid. Bruges til at lave flydende sæbe. Hvor fast sæbe tilsættes natriumhydroxid, tilsættes flydende sæbe i stedet kaliumhydroxid. |
LS | Liquid Soap | Flydende sæbe. |
MP | Melt and Pour | Smelt og hæld op sæbe. |
NaOH | Sodium Hydroxide | Natriumhydroxid. Også kaldt sæbelud eller kaustisk soda. Bruges som fast komponent i koldrørt sæbe. |
OM | Oat Meal | Havregryn. |
OO | Olive Oil | Olivenolie. |
pH | Potential of hydrogen /Power of Hydrogen | Hydrogenpotentiale/pH-værdi. pH-værdien kan aflæses med lakmus- eller pH-papir og bruges til at afgøre, hvorvidt sæben er sikker at bruge. Koldrørt sæbe har typisk en pH-værdi på mellem 8 og 10. |
PO | Palm Oil | Palmeolie. |
PPO | Per Pound of Oil | Per pund olie. Dette mål bruges typisk, når man skal beregne mængden af en ingrediens baseret på den samlede vægt af fedtstoffer i din sæbeopskrift. |
RA | Rubbing Alcohol | Isopropylalkohol/sprit. Bruges af mange sæbefremstillere. Det kan sprayes på toppen af koldrørt sæbe for at forhindre at sæben udvikler sodaaske. Hvis man laver smelt-og-hæld-op-sæbe kan det bruges til at fjerne boblerne på toppen af sæben. |
ROE | Rosemary Oleoresin Extract | Rosmarinekstrakt/rosmarinolie. Bruges typisk til at forlænge holdbarheden af olier i sæbe ved at forhindre dem i at blive harske og brune i udseendet (udvikle DOS). |
RTCP | Room Temp Cold Process | Stuetemperatur koldforsæbning. |
SAO | Sweet Almond Oil | Sød mandelolie. |
SAP | Saponification Value | Forsæbningsværdi. SAP-værdier er numeriske værdier, der giver dig mulighed for at beregne den præcise mængde af natriumhydroxid (NaOH) eller kaliumhydroxid (KOH), der skal til for fuldt ud at forsæbe en given mængde olie. |
SB | Stick Blender | Stavblender. |
SD | Soap Dough | Sæbedej. Hvis sæbemassen undgår at få luft, når den forsæber, kan den blive dejagtig i teksturen. Så kan man bruge den til at lave dekorationer på og i andre sæber. |
SF | Superfat | Superfat. Den proces, hvor man med vilje bruger mindre natriumhydroxid eller mere fedtstof i sin sæbeopskrift, så der, efter forsæbningen, forbliver fedtstof i sæben, der ikke er omdannet til sæbe. Hjemmelavet sæbe har ofte en superfat-procent på 5. |
SL | Sodium Lactate | Natriumlaktat. Når man bruger natriumlaktat i koldrørt sæbe, får man en hårdere sæbebar, der holder længere. Det får også sæben til at blive fast noget hurtigere. I varmrørt sæbe kan natriumlaktat bruges til at gøre sæben mere smidig og lettere at arbejde med samt hælde på form. |
SO | Sunflower oil | Solsikkeolie. |
TD | Titanium Dioxide | Titaniumdioxid. Bruges typisk til at lysne sæbens farve eller lave en helt hvid sæbe. |
TOW | Total Oil Weight | Samlet olievægt. Bruges typisk som mål for hvor meget der skal i af andre sæbeingredienser end olie. |
Andet indhold på Sæbebloggen
De tre gyldne regler i koldrørt sæbefremstilling
Når man laver koldrørt sæbe, er det vigtigt at man er nøjagtig og omhyggelig med sin proces....
Hvad er forsæbning?
Hvad er forsæbning? Forstå den kemiske procesForsæbning sker, når fedtstoffer eller olier reagerer...
Hvad er trace?
Hvad er trace og false trace i sæbeverdenen?'Trace' inden for sæbeterminologi refererer til et...
Hvad er zap-testen?
Hvad er zap-testen, og hvordan bruger jeg den?Zap-testen er en simpel og praktisk metode til at...
Hvorfor bruge hudplejeprodukter uden vand?
Hvorfor bruge hudplejeprodukter uden vand?Man kan være i tvivl om, hvorvidt man skal vælge...
Ekstra-ingredienser i hjemmelavet sæbe
Hvad kan jeg putte i min sæbe? De mest grundlæggende ingredienser i koldrørt sæbe er vand,...
0 kommentarer